Anfrage starten

🇩🇪 Datenschutz

You can find the English privacy policy here.

AFRIKA24 REISEN (PTY) LTD

(2018/348713/07) nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in der Eigenschaft als Verantwortlicher sehr ernst. Wir, als Südafrikanisches Unternehmen behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den Vorgaben des Deutschen Datenschutzrechts. Weitere Informationen zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Ausland sind im Punkt 5 (Übermittlung in Drittländer) enthalten.

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf. (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Google ReCAPTCHA:

Diese Webseite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Google

https://policies.google.com/privacy Datenschutz-Bestimmungen und 

https://policies.google.com/terms Nutzungsbedingungen

Verantwortlicher:
Siehe Impressum.
Sofern vorhanden, weisen wir unseren Datenschutzbeauftragten im Impressum aus.

Kontakt:
info@afrika24-reisen.de
oder telefonisch unter:
+27 (0)82 368 2189

Arten der verarbeiteten Daten:

  • Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen)
  • Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern)
  • Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos)
  • Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten)
  • Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen)

Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten (Art. 9 Abs. 1 DSGVO):
Es werden keine besonderen Kategorien von Daten verarbeitet.

Kategorien der von der Verarbeitung betroffenen Personen:

  • Kunden / Interessenten / Lieferanten
  • Besucher und Nutzer des Onlineangebotes
  • Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“

Zweck der Verarbeitung:

  • Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Inhalte und Funktionen
  • Erbringung vertraglicher Leistungen, Service und Kundenpflege
  • Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern
  • Marketing, Werbung und Marktforschung
  • Sicherheitsmaßnahmen

Stand: 31.07.2018

1. Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

2. Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzerklärung
Wir bitten Sie sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

3. Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten; Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen berücksichtigt (Art. 25 DSGVO).

Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehört insbesondere die verschlüsselte Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server.

4. Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten
Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

5. Übermittlungen in Drittländer
Soweit dies für die Vertragsanbahnung oder -durchführung erforderlich ist – z. B. zur Durchführung von Buchungen von Aktivitäten in Ländern außerhalb der EU – übermitteln wir Ihre Daten an die entsprechenden Stellen außerhalb der EU. Das gleiche gilt, soweit eine solche Übermittlung für unsere Zwecke erforderlich ist; dabei stellen wir sicher, dass der Empfänger der Daten ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet und keine anderen schutzwürdigen Interessen gegen die Datenübermittlung sprechen.

Afrika24 Reisen beruft sich auf die in Artikel 49 DSGVO festgelegten Ausnahmen, sofern weder ein „Angemessenheitsbeschluss“ noch andere geeignete Garantien im Sinne der DSGVO bestehen (beispielsweise verbindliche Unternehmensvorschriften über die Datenübermittlung außerhalb des EWR). Im Konkreten erfassen wir personenbezogene Daten und übermitteln diese nur an Staaten außerhalb der EU bei Vorliegen Ihrer ausdrücklichen Einwilligung; zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen; derart, dass Ihre Rechte und Freiheiten dadurch nicht eingeschränkt werden.

Wenn diese Daten nicht verarbeitet und nicht übermittelt werden, ist Afrika24 Reisen nicht in der Lage, den Vertrag mit Ihnen auszuführen, oder erhalten Sie keinen Zugriff auf einige oder alle der Vorteile und Funktionen im Rahmen Ihrer Transaktion. Wir sind bemüht, geeignete Garantien zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten anzuwenden und diese ausschließlich im Einklang mit Ihrer Beziehung zu Afrika24 Reisen zu verwenden.

6. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.

Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.

Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.

Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

7. Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

8. Widerspruchsrecht
Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

9. Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung
Wir setzen temporäre und permanente Cookies, d.h. kleine Dateien, die auf den Geräten der Nutzer gespeichert werden ein (Erklärung des Begriffs und der Funktion, siehe letzter Abschnitt dieser Datenschutzerklärung). Zum Teil dienen die Cookies der Sicherheit oder sind zum Betrieb unseres Onlineangebotes erforderlich (z.B., für die Darstellung der Website) oder um die Nutzerentscheidung bei der Bestätigung des Cookie-Banners zu speichern. Daneben setzen wir oder unsere Technologiepartner Cookies zur Reichweitenmessung und Marketingzwecken ein, worüber die Nutzer im Laufe der Datenschutzerklärung informiert werden.

Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

10. Löschung von Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Deutschland: Nach gesetzlichen Vorgaben erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).

11. Erbringung vertraglicher Leistungen
Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO. Die in Onlineformularen als verpflichtend gekennzeichneten Eingaben, sind für den Vertragsschluss erforderlich.

Im Rahmen der Registrierung und erneuter Anmeldungen sowie Inanspruchnahme unserer Onlinedienste, speichern wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche erforderlich oder es besteht hierzu eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Wir verarbeiten Nutzungsdaten (z.B., die besuchten Webseiten unseres Onlineangebotes, Interesse an unseren Produkten) und Inhaltsdaten (z.B., Eingaben im Kontaktformular oder Nutzerprofil) für Werbezwecke in einem Nutzerprofil, um den Nutzer z.B. Produkthinweise ausgehend von ihren bisher in Anspruch genommenen Leistungen einzublenden.

Die Löschung erfolgt nach Ablauf gesetzlicher Gewährleistungs- und vergleichbarer Pflichten, die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird alle drei Jahre überprüft; im Fall der gesetzlichen Archivierungspflichten erfolgt die Löschung nach deren Ablauf (Ende handelsrechtlicher (6 Jahre) und steuerrechtlicher (10 Jahre) Aufbewahrungspflicht); Angaben im Kundenkonto verbleiben bis zu dessen Löschung.

12. Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.

Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.

Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Anfragen von Kunden, die über ein Kundenkonto verfügen, speichern wir dauerhaft und verweisen zur Löschung auf die Angaben zum Kundenkonto. Im Fall der gesetzlichen Archivierungspflichten erfolgt die Löschung nach deren Ablauf (Ende handelsrechtlicher (6 Jahre) und steuerrechtlicher (10 Jahre) Aufbewahrungspflicht).

13. Kommentare und Beiträge
Wenn Nutzer Kommentare oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für 7 Tage gespeichert.

Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall können wir selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.

15. Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles
Wir erheben auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal sieben Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

16. Onlinepräsenzen in sozialen Medien
Wir unterhalten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.

Soweit nicht anders im Rahmen unserer Datenschutzerklärung angegeben, verarbeiten wir die Daten der Nutzer sofern diese mit uns innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, z.B. Beiträge auf unseren Onlinepräsenzen verfassen oder uns Nachrichten zusenden.

17. Cookies & Reichweitenmessung
Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden. Bei Cookies kann es sich um kleine Dateien oder sonstige Arten der Informationsspeicherung handeln.

Wir verwenden „Session-Cookies“, die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt werden (z.B. um die Speicherung Ihres Login-Status oder die Warenkorbfunktion und somit die Nutzung unseres Onlineangebotes überhaupt ermöglichen zu können). In einem Session-Cookie wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt, eine sogenannte Session-ID. Außerdem enthält ein Cookie die Angabe über seine Herkunft und die Speicherfrist. Diese Cookies können keine anderen Daten speichern. Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie die Nutzung unseres Onlineangebotes beendet haben und sich z.B. ausloggen oder den Browser schließen.

Über den Einsatz von Cookies im Rahmen pseudonymer Reichweitenmessung werden die Nutzer im Rahmen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.

Sie können dem Einsatz von Cookies, die der Reichweitenmessung und Werbezwecken dienen, über die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative (http://optout.networkadvertising.org/) und zusätzlich die US-amerikanische Webseite(http://www.aboutads.info/choices) oder die europäische Webseite (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/) widersprechen.

18. Google Analytics
Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.

Wir setzen Google Analytics ein, um die durch innerhalb von Werbediensten Googles und seiner Partner geschalteten Anzeigen, nur solchen Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, die wir an Google übermitteln (sog. „Remarketing-“, bzw. „Google-Analytics-Audiences“). Mit Hilfe der Remarketing Audiences möchten wir auch sicherstellen, dass unsere Anzeigen dem potentiellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken.

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google:https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners(„Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), https://policies.google.com/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), https://adssettings.google.com/authenticated(„Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).

Im Übrigen werden die personenbezogenen Daten nach einem Ablauf von 14 Monaten anonymisiert oder gelöscht

19. Google-Re/Marketing-Services
Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) die Marketing- und Remarketing-Dienste (kurz „Google-Marketing-Services”) der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, („Google“).

Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Die Google-Marketing-Services erlauben uns Werbeanzeigen für und auf unserer Website gezielter anzuzeigen, um Nutzern nur Anzeigen zu präsentieren, die potentiell deren Interessen entsprechen. Falls einem Nutzer z.B. Anzeigen für Produkte angezeigt werden, für die er sich auf anderen Webseiten interessiert hat, spricht man hierbei vom „Remarketing“. Zu diesen Zwecken wird bei Aufruf unserer und anderer Webseiten, auf denen Google-Marketing-Services aktiv sind, unmittelbar durch Google ein Code von Google ausgeführt und es werden sog. (Re)marketing-Tags (unsichtbare Grafiken oder Code, auch als „Web Beacons“ bezeichnet) in die Webseite eingebunden. Mit deren Hilfe wird auf dem Gerät der Nutzer ein individuelles Cookie, d.h. eine kleine Datei abgespeichert (statt Cookies können auch vergleichbare Technologien verwendet werden). Die Cookies können von verschiedenen Domains gesetzt werden, unter anderem von google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com oder googleadservices.com. In dieser Datei wird vermerkt, welche Webseiten der Nutzer aufgesucht, für welche Inhalte er sich interessiert und welche Angebote er geklickt hat, ferner technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung des Onlineangebotes. Es wird ebenfalls die IP-Adresse der Nutzer erfasst, wobei wir im Rahmen von Google-Analytics mitteilen, dass die IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und nur in Ausnahmefällen ganz an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt wird. Die IP-Adresse wird nicht mit Daten des Nutzers innerhalb von anderen Angeboten von Google zusammengeführt. Die vorstehend genannten Informationen können seitens Google auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden. Wenn der Nutzer anschließend andere Webseiten besucht, können ihm entsprechend seiner Interessen die auf ihn abgestimmten Anzeigen angezeigt werden.

Die Daten der Nutzer werden im Rahmen der Google-Marketing-Services pseudonym verarbeitet. D.h. Google speichert und verarbeitet z.B. nicht den Namen oder E-Mailadresse der Nutzer, sondern verarbeitet die relevanten Daten Cookie-bezogen innerhalb pseudonymer Nutzer-Profile. D.h. aus der Sicht von Google werden die Anzeigen nicht für eine konkret identifizierte Person verwaltet und angezeigt, sondern für den Cookie-Inhaber, unabhängig davon wer dieser Cookie-Inhaber ist. Dies gilt nicht, wenn ein Nutzer Google ausdrücklich erlaubt hat, die Daten ohne diese Pseudonymisierung zu verarbeiten. Die von Google-Marketing-Services über die Nutzer gesammelten Informationen werden an Google übermittelt und auf Googles Servern in den USA gespeichert.

Zu den von uns eingesetzten Google-Marketing-Services gehört u.a. das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“. Im Fall von Google AdWords, erhält jeder AdWords-Kunde ein anderes „Conversion-Cookie“. Cookies können somit nicht über die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mit Hilfe des Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die AdWords-Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.

Wir können auf Grundlage des Google-Marketing-Services „DoubleClick“ Werbeanzeigen Dritter einbinden. DoubleClick verwendet Cookies, mit denen Google und seinen Partner-Websites, die Schaltung von Anzeigen auf Basis der Besuche von Nutzern auf dieser Website bzw. anderen Websites im Internet ermöglicht wird.

Wir können auf Grundlage des Google-Marketing-Services „AdSense“ Werbeanzeigen Dritter einbinden. AdSense verwendet Cookies, mit denen Google und seinen Partner-Websites, die Schaltung von Anzeigen auf Basis der Besuche von Nutzern auf dieser Website bzw. anderen Websites im Internet ermöglicht wird.

Ebenfalls können wir den Dienst „Google Optimizer“ einsetzen. Google Optimizer erlaubt uns im Rahmen so genannten „A/B-Testings“ nachzuvollziehen, wie sich verschiedene Änderungen einer Website auswirken (z.B. Veränderungen der Eingabefelder, des Designs, etc.). Für diese Testzwecke werden Cookies auf den Geräten der Nutzer abgelegt. Dabei werden nur pseudonyme Daten der Nutzer verarbeitet.

Ferner können wir den „Google Tag Manager“ einsetzen, um die Google Analyse- und Marketing-Dienste in unsere Website einzubinden und zu verwalten.

Weitere Informationen zur Datennutzung zu Marketingzwecken durch Google, erfahren Sie auf der Übersichtsseite:https://policies.google.com/technologies/ads, die Datenschutzerklärung von Google ist unter https://policies.google.com/privacy

Wenn Sie der interessensbezogenen Werbung durch Google-Marketing-Services widersprechen möchten, können Sie die von Google gestellten Einstellungs- und Opt-Out-Möglichkeiten nutzen:https://adssettings.google.com/authenticated.

20. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”). Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als „Web Beacons“ bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die „Pixel-Tags“ können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden können.

Die nachfolgende Darstellung bietet eine Übersicht von Drittanbietern sowie ihrer Inhalte, nebst Links zu deren Datenschutzerklärungen, welche weitere Hinweise zur Verarbeitung von Daten und, z.T. bereits hier genannt, Widerspruchsmöglichkeiten (sog. Opt-Out) enthalten:

Externe Schriftarten von Google, LLC., https://www.google.com/fonts („Google Fonts“). Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA). Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Landkarten des Dienstes „Google Maps“ des Drittanbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, gestellt. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

Videos der Plattform “YouTube” des Drittanbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Externer CDN von Google LLC, z.B. Jquery. Die Einbindung des Google CDN erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA). Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

Diese Website enthält „Addthis“-Plugins, die Ihnen das Setzen von Bookmarks bzw. das gemeinsame Nutzen interessanter Website-Inhalte ermöglichen. Bei Verwendung von „Addthis“ kommt es zum Einsatz der von Cookies. Die dabei erzeugten Daten (wie z.B. Nutzungszeitpunkt oder Browser-Sprache) werden an die Add This LLC in den USA übertragen und dort verarbeitet. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch Add This LLC und dem von der Add This LLC gepflegten Datenschutz finden Sie unter http://www.addthis.com/privacy. Diese Website enthält insbesondere Angaben zur Art der verarbeiteten Daten sowie deren Verwendungszweck. Eine Verarbeitung der betroffenen Daten durch uns findet nicht statt. Mit Nutzung des „Addthis“-Feldes erklären Sie sich mit der Datenverarbeitung durch Add This LLC einverstanden, und zwar in dem aus der Website www.addthis.com ersichtlichen Umfang. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit durch Einsatz eines „Opt Out Cookies“ widersprechen. Näheres hierzu ergibt sich ebenfalls aus der vorgenannten Website der Add This LLC über die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative (http://optout.networkadvertising.org/) und zusätzlich die US-amerikanische Webseite (http://www.aboutads.info/choices) oder die europäische Webseite (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/) widersprechen.

21. Änderung der Datenschutzerklärung
Änderungen unserer Unternehmenspraktiken, an den Verfahren zur Datenerfassung oder an ihrer Organisation erfordern ggf. Änderungen oder Aktualisierungen in unserer Datenschutzerklärung. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit aus beliebigem Grund ohne Vorankündigung durch Veröffentlichung der geänderten Datenschutzerklärung auf unserer Website oder durch Ihre Unterrichtung per E-Mail über die geänderte

Datenschutzerklärung zu ändern, soweit Sie uns Ihre E-Mailadresse mitgeteilt haben. Wir empfehlen Ihnen wärmstens, die Website häufig im Hinblick auf das Datum, an dem diese zuletzt überarbeitet wurde, das ganz oben erscheint, zu überprüfen. Wir werden Ihre Rechte aus dieser Datenschutzerklärung unter keinen Umständen ohne Ihre ausdrückliche, nach Inkenntnissetzung erteilte Einwilligung vermindern. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Website vor Inkrafttreten der geänderten Datenschutzerklärung nicht länger benutzen und aufhören, uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Wenn Sie die Website weiterhin benutzen oder uns personenbezogene Daten nach Inkrafttreten der geänderten Datenschutzerklärung mitteilen, sind Sie an die geänderte Datenschutzerklärung gebunden.

🇬🇧 Privacy

AFRIKA24 TRAVEL (PTY) LTD

(2018/348713/07) takes the protection of your personal data in its capacity as data controller very seriously. As a South African company, we treat your personal data confidentially and in accordance with the provisions of German data protection law. Further information on the processing of personal data abroad can be found in section 5 (Transfer to third countries).

This privacy policy clarifies the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as „data“) within our online offer and the associated websites, functions and content as well as external online presences, such as our social media profile. (hereinafter collectively referred to as „online offer“). With regard to the terms used, such as „personal data“ or their „processing“, we refer to the definitions in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

Google ReCAPTCHA:

This website is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy applies.

https://policies.google.com/privacy Data protection provisions and 

https://policies.google.com/terms Terms of use

Responsible:
See imprint.
If available, we indicate our data protection officer in the imprint.

Contact:
info@afrika24-reisen.de
or by phone:
+27 (0)82 368 2189

Types of data processed:

  • Inventory data (e.g., names, addresses)
  • Contact details (e.g., e-mail, telephone numbers)
  • Content data (e.g., text entries, photographs, videos)
  • Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times)
  • Meta/communication data (e.g., device information, IP addresses)

Processing of special categories of data (Art. 9 (1) GDPR):
No special categories of data are processed.

Categories of data subjects affected by the processing:

  • Customers / interested parties / suppliers
  • Visitors and users of the online offer
  • In the following, we also refer to the persons concerned collectively as „users“

Purpose of the processing:

  • Provision of the online offer, its contents and functions
  • Provision of contractual services, service and customer care
  • Answering contact requests and communicating with users
  • Marketing, advertising and market research
  • Security measures

Status: 31.07.2018

1. relevant legal bases
In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you of the legal bases of our data processing. If the legal basis is not stated in the privacy policy, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 GDPR, the legal basis for processing for the performance of our services and implementation of contractual measures as well as responding to inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, the legal basis for processing to fulfil our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR, and the legal basis for processing to protect our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR serves as the legal basis.

2. changes and updates to the privacy policy
We ask you to inform yourself regularly about the content of our privacy policy. We will adapt the privacy policy as soon as changes to the data processing carried out by us make this necessary. We will inform you as soon as the changes require an act of cooperation on your part (e.g. consent) or other individual notification.

3. security measures
We take security measures in accordance with Art. 32 GDPR, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risk; the measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as access, input, disclosure, securing availability and separation of the data. Furthermore, we have established procedures that ensure the exercise of data subject rights, the deletion of data and the response to data threats. Furthermore, we take the protection of personal data into account as early as the development or selection of hardware, software and procedures, in accordance with the principle of data protection through technology design and data protection-friendly default settings (Art. 25 GDPR).

The security measures include in particular the encrypted transmission of data between your browser and our server.

4. cooperation with processors and third parties
If we disclose data to other persons and companies (processors or third parties) as part of our processing, transfer it to them or otherwise grant them access to the data, this will only be done on the basis of legal permission (e.g. if a transfer of the data to third parties, such as to payment service providers in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, is necessary for the fulfillment of the contract, you have consented to it, a legal obligation provides for it or if you have given your consent.e.g. if the transfer of data to third parties, such as payment service providers, is necessary for the performance of a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR), you have given your consent, a legal obligation provides for this or on the basis of our legitimate interests (e.g. when using agents, web hosts, etc.).

If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called „order processing contract“, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.

5. transfers to third countries
If this is necessary for the initiation or execution of a contract – e.g. to carry out bookings of activities in countries outside the EU – we will transfer your data to the relevant bodies outside the EU. The same applies if such a transfer is necessary for our purposes; we ensure that the recipient of the data guarantees an adequate level of data protection and that no other interests worthy of protection speak against the transfer of data.

Afrika24 Reisen relies on the exemptions set out in Article 49 GDPR where neither an „adequacy decision“ nor other appropriate safeguards within the meaning of the GDPR exist (for example, binding corporate rules on the transfer of data outside the EEA). Specifically, we collect personal data and only transfer it to countries outside the EU with your express consent; to fulfill a contract with you; in such a way that your rights and freedoms are not restricted.

If this data is not processed and submitted, Afrika24 Reisen will not be able to perform the contract with you or provide you with access to some or all of the benefits and features as part of your transaction. We will endeavor to apply appropriate safeguards to protect your privacy and personal data and to use it only in accordance with your relationship with Afrika24 Reisen.

6. rights of data subjects
You have the right to request confirmation as to whether the data in question is being processed and to request information about this data as well as further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR.

You have accordingly. Art. 16 GDPR, you have the right to request the completion of data concerning you or the rectification of inaccurate data concerning you.

In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that the data in question be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with Art. 18 GDPR.

You have the right to request to receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with Art. 20 GDPR and to request that it be transferred to other data controllers.

In accordance with Art. 77 GDPR, you also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

7. right of revocation
You have the right to revoke consents granted in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR with effect for the future.

8. right to object
You can object to the future processing of data concerning you at any time in accordance with Art. 21 GDPR. In particular, you may object to processing for direct marketing purposes.

9. cookies and right to object to direct advertising
We use temporary and permanent cookies, i.e. small files that are stored on users‘ devices (for an explanation of the term and function, see the last section of this privacy policy). Some of the cookies are used for security purposes or are necessary for the operation of our online services (e.g. to display the website) or to save the user’s decision when confirming the cookie banner. In addition, we or our technology partners use cookies to measure reach and for marketing purposes, about which users will be informed in the course of the privacy policy.

A general objection to the use of cookies used for online marketing purposes can be declared for a large number of services, especially in the case of tracking, via the US website http://www.aboutads.info/choices/ or the EU website http://www.youronlinechoices.com/. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by deactivating them in the browser settings. Please note that you may then not be able to use all the functions of this website.

10. deletion of data
The data processed by us will be deleted or restricted in their processing in accordance with Art. 17 and 18 GDPR. Unless expressly stated in this privacy policy, the data stored by us will be deleted as soon as it is no longer required for its intended purpose and the deletion does not conflict with any statutory retention obligations. If the data is not deleted because it is required for other and legally permissible purposes, its processing will be restricted. This means that the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be retained for commercial or tax law reasons.

Germany: According to legal requirements, storage is carried out in particular for 6 years in accordance with § 257 para. 1 HGB (commercial books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting documents, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 para. 1 AO (books, records, management reports, accounting documents, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.).

11. provision of contractual services
We process inventory data (e.g., names and addresses as well as contact data of users), contract data (e.g., services used, names of contact persons, payment information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b. GDPR. GDPR. The entries marked as mandatory in online forms are required for the conclusion of the contract.

We store the IP address and the time of the respective user action as part of the registration and renewed logins as well as the use of our online services. This data is stored on the basis of our legitimate interests and those of the user in protection against misuse and other unauthorized use. This data is not passed on to third parties unless it is necessary to pursue our claims or there is a legal obligation to do so in accordance with Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.

We process usage data (e.g., the websites visited on our online offering, interest in our products) and content data (e.g., entries in the contact form or user profile) for advertising purposes in a user profile, e.g., to display product information to users based on the services they have used to date.

The deletion takes place after the expiry of statutory warranty and comparable obligations, the necessity of storing the data is reviewed every three years; in the case of statutory archiving obligations, the deletion takes place after their expiry (end of commercial law (6 years) and tax law (10 years) retention obligation); information in the customer account remains until its deletion.

12. contact
When contacting us (via contact form or e-mail), the user’s details are processed to process the contact request and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.

User data may be stored in our Customer Relationship Management System („CRM System“) or comparable inquiry organization.

We delete the requests if they are no longer required. We review the necessity every two years; we store inquiries from customers who have a customer account permanently and refer to the information on the customer account for deletion. In the case of statutory archiving obligations, the deletion takes place after their expiry (end of commercial law (6 years) and tax law (10 years) retention obligation).

13. comments and contributions
If users leave comments or other contributions, their IP addresses are stored on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR for 7 days. GDPR for 7 days.

This is done for our security in case someone leaves illegal content in comments and posts (insults, prohibited political propaganda, etc.). In this case, we ourselves may be prosecuted for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.

15. collection of access data and log files
We collect on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. GDPR, we collect data about every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.

Log file information is stored for security reasons (e.g. to investigate misuse or fraud) for a maximum of seven days and then deleted. Data whose further storage is required for evidentiary purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.

16. online presences in social media
On the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. GDPR, we maintain online presences within social networks and platforms in order to communicate with customers, interested parties and users active there and to inform them about our services. When accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing guidelines of their respective operators apply.

Unless otherwise stated in our privacy policy, we process users‘ data if they communicate with us within social networks and platforms, e.g. write posts on our online presences or send us messages.

17. cookies & reach measurement
Cookies are information that is transferred from our web server or third-party web servers to the user’s web browser and stored there for later retrieval. Cookies can be small files or other types of information storage.

We use „session cookies“, which are only stored for the duration of the current visit to our online presence (e.g. to enable the storage of your login status or the shopping cart function and thus the use of our online offer at all). A randomly generated unique identification number, a so-called session ID, is stored in a session cookie. A cookie also contains information about its origin and the storage period. These cookies cannot store any other data. Session cookies are deleted when you have finished using our online offer and log out or close the browser, for example.

Users are informed about the use of cookies in the context of pseudonymous reach measurement in this privacy policy.

If users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser. Stored cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.

You can object to the use of cookies for reach measurement and advertising purposes via the deactivation page of the Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/) and additionally the US website (http://www.aboutads.info/choices) or the European website (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

18. Google Analytics
On the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR), we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google LLC („Google“). GDPR) Google Analytics, a web analysis service of Google LLC („Google“). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our online offer by users, to compile reports on the activities within this online offer and to provide us with further services associated with the use of this online offer and the use of the Internet. Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.

We use Google Analytics to display the ads placed by Google and its partners within advertising services only to those users who have also shown an interest in our online offer or who have certain characteristics (e.g. interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called „remarketing“ or „Google Analytics audiences“). With the help of remarketing audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of users and are not annoying.

We only use Google Analytics with activated IP anonymization. This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

The IP address transmitted by the user’s browser will not be merged with other Google data. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; users can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to their use of the online offer and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

You can find more information on data use by Google, setting and objection options on the Google websites:https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners(„Data use by Google when you use our partners‘ websites or apps“), https://policies.google.com/technologies/ads („Data use for advertising purposes“), https://adssettings.google.com/authenticated(„Manage information that Google uses to show you advertising“).

Otherwise, the personal data will be anonymized or deleted after a period of 14 months

19 Google Re/Marketing Services
On the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR), we use the marketing and remarketing services („Google Marketing Services“) of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). GDPR) the marketing and remarketing services („Google Marketing Services“ for short) of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, („Google“).

Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google marketing services allow us to display advertisements for and on our website in a more targeted manner in order to present users only with advertisements that potentially match their interests. If, for example, a user is shown ads for products that they have shown an interest in on other websites, this is referred to as „remarketing“. For these purposes, when our and other websites on which Google marketing services are active are accessed, a code from Google is executed directly by Google and so-called (re)marketing tags (invisible graphics or code, also known as „web beacons“) are integrated into the website. With their help, an individual cookie, i.e. a small file, is stored on the user’s device (comparable technologies can also be used instead of cookies). The cookies can be set by various domains, including google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com or googleadservices.com. This file records which websites the user has visited, what content they are interested in and which offers they have clicked on, as well as technical information about the browser and operating system, referring websites, time of visit and other information about the use of the online offer. The IP address of the user is also recorded, whereby we inform you in the context of Google Analytics that the IP address is shortened within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area and only in exceptional cases transmitted in full to a Google server in the USA and shortened there. The IP address is not merged with the user’s data within other Google offers. Google may also combine the aforementioned information with such information from other sources. If the user subsequently visits other websites, they can be shown ads tailored to their interests.

User data is processed pseudonymously as part of Google marketing services. This means that Google does not store and process the user’s name or email address, for example, but processes the relevant data in relation to cookies within pseudonymous user profiles. This means that, from Google’s perspective, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie owner, regardless of who this cookie owner is. This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymization. The information collected by Google marketing services about users is transmitted to Google and stored on Google’s servers in the USA.

The Google marketing services we use include the online advertising program „Google AdWords“. In the case of Google AdWords, each AdWords customer receives a different „conversion cookie“. Cookies can therefore not be tracked via the websites of AdWords customers. The information collected with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. AdWords customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information that can be used to personally identify users.

We can integrate third-party advertisements on the basis of the Google marketing service „DoubleClick“. DoubleClick uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users‘ visits to this website or other websites on the Internet.

We can integrate third-party advertisements on the basis of the Google marketing service „AdSense“. AdSense uses cookies to enable Google and its partner websites to serve ads based on users‘ visits to this website or other websites on the Internet.

We can also use the „Google Optimizer“ service. Google Optimizer allows us to track the impact of various changes to a website (e.g. changes to input fields, design, etc.) as part of so-called „A/B testing“. Cookies are stored on users‘ devices for these test purposes. Only pseudonymous user data is processed.

We may also use the „Google Tag Manager“ to integrate and manage Google analysis and marketing services on our website.

Further information on the use of data for marketing purposes by Google can be found on the overview page:https://policies.google.com/technologies/ads, Google’s privacy policy is available at https://policies.google.com/privacy

If you wish to object to interest-based advertising by Google marketing services, you can use the setting and opt-out options provided by Google: https://adssettings.google.com/authenticated.

20. integration of third-party services and content
We use within our online offer on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. GDPR) content or service offers from third-party providers in order to integrate their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as „content“). This always presupposes that the third-party providers of this content are aware of the IP address of the user, as they would not be able to send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required to display this content. We endeavor to only use content whose respective providers only use the IP address to deliver the content. Third-party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as „web beacons“) for statistical or marketing purposes. Pixel tags can be used to analyze information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user’s device and may contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring websites, time of visit and other information about the use of our online offer, as well as being linked to such information from other sources.

The following presentation provides an overview of third-party providers and their content, together with links to their data protection declarations, which contain further information on the processing of data and, in some cases already mentioned here, options for objection (so-called opt-out):

External fonts from Google, LLC, https://www.google.com/fonts („Google Fonts“). Google Fonts are integrated by calling up a Google server (usually in the USA). Privacy policy: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Maps of the „Google Maps“ service of the third-party provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

Videos from the „YouTube“ platform of the third-party provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

External CDN from Google LLC, e.g. Jquery. The Google CDN is integrated by a server call to Google (usually in the USA). Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

This website contains „Addthis“ plugins, which allow you to set bookmarks or share interesting website content. When „Addthis“ is used, cookies are used. The data generated (e.g. time of use or browser language) is transferred to Add This LLC in the USA and processed there. You can find more information on data processing by Add This LLC and the data protection maintained by Add This LLC at http://www.addthis.com/privacy. In particular, this website contains information on the type of data processed and the purpose for which it is used. We do not process the data concerned. By using the „Addthis“ field, you consent to data processing by Add This LLC to the extent shown on the website www.addthis.com. You can object to the use of your data at any time by using an „opt-out cookie“. Further details on this can also be found on the aforementioned Add This LLC website via the deactivation page of the network advertising initiative (http://optout.networkadvertising.org/) and additionally the US website (http://www.aboutads.info/choices) or the European website (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

21 Changes to the Privacy Policy
Changes to our business practices, data collection practices or organization may require changes or updates to our Privacy Policy. We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time for any reason without notice by posting the amended Privacy Policy on our website or by notifying you by email of the amended Privacy Policy.

Privacy Policy if you have provided us with your e-mail address. We strongly recommend that you check the website frequently for the date of the last revision, which appears at the top. We will not reduce your rights under this Privacy Policy under any circumstances without your express, informed consent. If you do not agree to the changes, you should stop using the Website before the revised Privacy Policy comes into effect and stop providing us with personal data. If you continue to use the Website or provide us with personal data after the amended Privacy Policy comes into force, you will be bound by the amended Privacy Policy.

Menü